Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

H-5 - Hydro-Québec Act

Section 48
Disposition versions

Full text
48. The Company may avail itself of the provisions of sections 26, 27, 28, 29 and 32 of chapter 66 of the Statutes of Québec, 1897-1898.
It may also take advantage of the provisions of sections 16, 18 and 19 of the Act 12 Victoria, chapter 183 (Provincial Statutes of Canada) and of section 20 of the said Act as amended by section 8 of chapter 61 the Statutes of Québec, 1872.
R. S. 1964, c. 86, s. 50; 1978, c. 41, s. 1; 1999, c. 40, s. 145.
Statutes of Québec, 1897-1898, chapter 66; An Act to amend and consolidate the act incorporating the Royal Electric Company (…)
— section 26: penalty for making illegal connections to the electric system or illegally altering meters or other appliances;
— section 27: suspension of service if rent not paid;
— section 28: access to premises for disconnection purposes;
— section 29: contracts may vary sections 27 and 28;
— section 32: recovery of penalties.
Provincial Statutes of Canada (1849), 12 Victoria, chapter 183; An Act to amend the Act incorporating the New City Gas Company of Montreal, and to extend the powers of the said Company
— section 16: penalty for damage or alteration to gas meters or other appliances;
— section 18: recovery of damage caused by carelessness or accident; recovery of amount representing the excess of gas obtained without entitlement;
— section 19: penalty for making illegal connections to the gas system;
— section 20: suspension of service if rent not paid; access to premises.
48. The Corporation may avail itself of the provisions of sections 26, 27, 28, 29 and 32 of chapter 66 of the statutes of 1897-1898.
It may also take advantage of the provisions of sections 16, 18 and 19 of the act 12 Victoria, chapter 183 (Provincial Statutes of Canada) and of section 20 of the said act as amended by section 8 of the Statute of Québec, 1872, chapter 61.
R. S. 1964, c. 86, s. 50; 1978, c. 41, s. 1.
48. The Commission may avail itself of the provisions of sections 26, 27, 28, 29 and 32 of chapter 66 of the statutes of 1897-1898.
It may also take advantage of the provisions of sections 16, 18 and 19 of the act 12 Victoria, chapter 183 (Provincial Statutes of Canada) and of section 20 of the said act as amended by section 8 of the Statute of Québec, 1872, chapter 61.
R. S. 1964, c. 86, s. 50.
© Gouvernement du Québec